1
00:01:15,910 --> 00:01:16,970
Halo. Halo.

2
00:01:17,370 --> 00:01:18,390
Bisakah Anda memperkenalkan diri?

3
00:01:19,070 --> 00:01:21,650
Nama saya Mitsui dan umur saya 19 tahun.

4
00:01:22,950 --> 00:01:25,010
Sudah berapa lama Anda melakukan Judo?

5
00:01:26,930 --> 00:01:29,470
Sejak saya kelas 3 SD
sekolah dasar. Sejak kamu berada di

6
00:01:29,470 --> 00:01:30,470
kelas sekolah dasar? Ya.

7
00:01:31,230 --> 00:01:33,110
Bagaimana kabarmu dalam Judo selama ini?
waktu?

8
00:01:34,910 --> 00:01:37,950
Ketika saya masih di sekolah dasar, saya menggunakan
untuk melakukan Judo di dojo.

9
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Saya terhubung dengan seorang guru judo,

10
00:01:46,640 --> 00:01:49,260
jadi saya masuk klub judo di junior
sekolah menengah.

11
00:01:50,780 --> 00:01:55,120
Saya juga seorang guru judo di SMA
sekolah, dan sekarang saya juga seorang guru judo.

12
00:01:55,460 --> 00:01:57,160
Anda memiliki sejarah judo yang panjang.

13
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Itu benar.

14
00:01:59,740 --> 00:02:02,340
Saat Anda bermain judo, itu tadi
saat yang paling menyenangkan dan paling menyakitkan?

15
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
Saat yang paling menyakitkan.

16
00:02:04,360 --> 00:02:05,219
Saat yang paling menyakitkan.

17
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Ya.

18
00:02:06,440 --> 00:02:08,479
Kamu sekarang kelas berapa?

19
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Saya di kelas dua.

20
00:02:09,940 --> 00:02:11,100
Kelas dua. Itu luar biasa.

21
00:02:12,520 --> 00:02:15,060
Kamu kelas berapa di SD
sekolah? Saya berada di tahun kedua

22
00:02:15,060 --> 00:02:16,060
sekolah.

23
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
Apakah kamu lulus sekaligus?

24
00:02:18,780 --> 00:02:20,480
Saya lulus dalam sekali jalan. Anda lulus dalam satu
pergi?

25
00:02:20,880 --> 00:02:22,620
Ya. Jadi kamu pandai dalam hal itu.

26
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Ya, saya pandai dalam hal itu.

27
00:02:25,040 --> 00:02:27,820
Kamu cukup pandai menembak,
bukan? Ya.

28
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Apa yang kamu pikirkan?

29
00:02:30,800 --> 00:02:33,900
Saya pikir itu sulit.

30
00:02:34,960 --> 00:02:35,960
Apakah itu sulit?

31
00:02:39,640 --> 00:02:43,040
Saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika Anda
disakiti oleh pria yang tidak memilikinya

32
00:02:43,040 --> 00:02:43,918
pengalaman dalam judo.

33
00:02:43,920 --> 00:02:45,000
Oh, tapi aku bisa menangkapnya.

34
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
Oh, kamu bisa menangkapnya.

35
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
Oh,

36
00:02:49,340 --> 00:02:50,198
kamu berhasil menangkapnya.

37
00:02:50,200 --> 00:02:51,900
Oh, kamu bisa menangkapnya. Oh kamu
mampu menangkapnya. Oh, benar

38
00:02:51,900 --> 00:02:52,439
mampu menangkapnya.

39
00:02:52,440 --> 00:02:54,240
Oh, kamu bisa menangkapnya. Oh kamu
mampu menangkapnya.

40
00:02:54,660 --> 00:02:55,660
Oh, kamu bisa menangkapnya.

41
00:03:06,820 --> 00:03:07,960
Apakah kamu akan melakukannya secara nyata?

42
00:03:09,500 --> 00:03:10,600
Apakah kamu akan melakukannya secara nyata?

43
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
Anda bisa melakukannya secara nyata.

44
00:03:13,260 --> 00:03:14,820
Jika Anda mengatakan Anda akan melakukannya
nyata.

45
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Itu ide yang bagus.

46
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Apakah itu oke?

47
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
Tidak apa-apa.

48
00:03:20,960 --> 00:03:27,880
Lalu, jika Anda melakukannya dengan sungguh-sungguh, dan jika Anda
dapatkan semua orang yang kita miliki

49
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
bersama-sama,

50
00:03:33,900 --> 00:03:35,160
Anda dapat mengatakan apa pun yang ingin Anda katakan.

51
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
Benar-benar?

52
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
Katakan apa pun yang ingin Anda katakan.

53
00:03:40,060 --> 00:03:42,260
Dan jangan salahkan orang yang menyakitimu.

54
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
Ya.

55
00:03:44,680 --> 00:03:45,840
Harap ingat apa yang baru saja Anda katakan.

56
00:03:46,540 --> 00:03:49,080
Jika kamu kalah, maukah kamu mendengarkanku?

57
00:03:50,560 --> 00:03:51,560
Ya.

58
00:03:51,960 --> 00:03:56,480
Ingat apa yang baru saja Anda katakan. saya tidak akan melakukannya
kehilangan. Jika kamu kalah, apa yang akan kamu lakukan?

59
00:03:56,960 --> 00:03:57,980
Jika aku kalah, aku akan mendengarkanmu.

60
00:03:59,120 --> 00:04:01,580
Anda akan mendengarkan saya apa pun yang terjadi,
benar? Ya. Anda tidak akan mundur, kan?

61
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Kamu akan baik-baik saja, kan? Ya.

62
00:04:03,400 --> 00:04:05,020
Anda tidak ingin kalah, bukan? Ya.

63
00:04:05,540 --> 00:04:08,940
Bagus. Kalau begitu, jangan lupakan itu. Ya.

64
00:04:09,180 --> 00:04:11,300
Ya. Kalau begitu, mari kita bertanding.

65
00:04:12,080 --> 00:04:13,780
Ya. Tolong jaga lawanmu.

66
00:04:14,780 --> 00:04:15,780
Ya, tolong.

67
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
Mari kita tunjukkan pada mereka apa yang harus dilakukan.

68
00:06:12,720 --> 00:06:13,780
1, 2, 3.

69
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
Kamu kuat.

70
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Saya pikir Anda baru saja mengatakan itu.

71
00:12:10,720 --> 00:12:12,000
Saya rasa saya tidak bisa menang.

72
00:12:12,380 --> 00:12:14,740
Apa? Saya rasa saya tidak bisa menang.

73
00:12:15,500 --> 00:12:16,239
Belum.

74
00:12:16,240 --> 00:12:17,760
Apa? Belum.

75
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
Satu orang lagi.

76
00:12:21,620 --> 00:12:22,620
Sensei!

77
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
Saya akan melakukan yang terbaik!

78
00:12:27,720 --> 00:12:28,760
Ini yang terakhir.

79
00:12:45,840 --> 00:12:47,800
Saito. Kusho ga arimasu.

80
00:12:48,980 --> 00:12:49,980
Ikatte Shomeni.

81
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
Terima kasih telah menonton.

82
00:17:09,599 --> 00:17:11,380
Shoguatta! Apa yang kamu katakan?

83
00:17:11,740 --> 00:17:12,740
Judo adalah Judo.

84
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Ya?

85
00:17:15,700 --> 00:17:17,040
Ya? Izinkan saya berkompetisi lagi.

86
00:17:17,480 --> 00:17:18,819
Apa? Izinkan saya berkompetisi lagi.

87
00:17:20,000 --> 00:17:21,180
Tidak, itu tidak mungkin.

88
00:17:21,500 --> 00:17:23,099
Anda tidak bisa menang. Saya bisa menang lain kali.

89
00:17:23,300 --> 00:17:24,019
Tidak, itu tidak mungkin.

90
00:17:24,020 --> 00:17:24,858
Saya bisa.

91
00:17:24,859 --> 00:17:26,760
Saya bisa menang. Kamu egois.

92
00:17:28,420 --> 00:17:29,640
Anda tidak dapat bersaing lagi.

93
00:17:30,080 --> 00:17:31,080
Saya tidak bisa bersaing lagi.

94
00:17:32,260 --> 00:17:33,260
Saya tidak bisa menang.

95
00:17:34,440 --> 00:17:35,219
Saya tidak bisa kalah.

96
00:17:35,220 --> 00:17:36,220
Saya tidak bisa kalah.

97
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
Tolong,

98
00:17:38,660 --> 00:17:39,680
biarkan aku berkompetisi lagi.

99
00:17:40,780 --> 00:17:41,800
Apa yang kamu lakukan ketika kamu memintanya
sesuatu?

100
00:17:43,620 --> 00:17:45,040
Apa yang Anda lakukan ketika Anda meminta seseorang
sesuatu?

101
00:17:49,120 --> 00:17:53,160
Apa yang Anda lakukan ketika Anda meminta seseorang
sesuatu? Apa yang Anda lakukan ketika Anda bertanya

102
00:17:53,160 --> 00:17:54,580
seseorang untuk sesuatu?

103
00:18:14,730 --> 00:18:15,750
Tolong izinkan saya berkompetisi lagi.

104
00:18:16,250 --> 00:18:18,130
Tolong izinkan saya berkompetisi lagi.

105
00:18:18,990 --> 00:18:19,990
Begitulah cara Anda memperlakukan orang.

106
00:18:44,010 --> 00:18:47,390
Ayo pulang. Aku akan melayanimu lagi.

107
00:18:53,650 --> 00:18:57,230
Kalian sangat baik.

108
00:18:58,130 --> 00:18:59,470
Ayo lakukan sekali lagi.

109
00:19:00,050 --> 00:19:01,050
Ya.

110
00:19:01,330 --> 00:19:03,610
Bisakah kamu menurunkan peringkatnya sedikit?

111
00:19:06,330 --> 00:19:08,090
Anda bahagia, bukan?

112
00:19:08,450 --> 00:19:10,610
Bisakah saya menurunkan peringkatnya? Ya.

113
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
Anda ingin yang hitam, bukan?

114
00:19:14,870 --> 00:19:17,350
Anda tidak suka yang putih, bukan?
Bahkan jika Anda memakai yang putih, Anda akan tetap melakukannya

115
00:19:17,350 --> 00:19:18,350
kalah.

116
00:19:19,450 --> 00:19:20,650
Benar? Hanya itu yang bisa Anda lakukan.

117
00:19:21,310 --> 00:19:22,310
Ya.

118
00:19:22,690 --> 00:19:25,410
Lain kali, tidak ada alasan lagi.

119
00:19:26,610 --> 00:19:29,110
Jika kamu kalah kali ini, tidak apa-apa kan?

120
00:19:29,330 --> 00:19:31,830
Ya. Anda akan menerima semua persyaratannya,
benar? Ya. Itu yang terakhir, kan?

121
00:19:32,130 --> 00:19:33,130
Ya. Ya.

122
00:19:34,050 --> 00:19:35,670
Kalau begitu, tolong lakukan lagi.

123
00:19:36,970 --> 00:19:38,870
Tolong izinkan saya memainkan permainan itu lagi.

124
00:19:41,770 --> 00:19:42,770
Apa yang akan kamu lakukan?

125
00:19:43,850 --> 00:19:46,150
Anda harus menundukkan kepala.

126
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
Silakan.

127
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
Silakan.

128
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
Silakan.

129
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Silakan.

130
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
Silakan.

131
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
Silakan. Silakan. Silakan. Silakan. Silakan.

132
00:20:01,030 --> 00:20:02,030
Silakan.

133
00:20:04,370 --> 00:20:06,490
Sekali lagi.

134
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Ya.

135
00:21:04,239 --> 00:21:07,960
Jadi, seperti yang saya katakan sebelumnya, saya menyiapkan a
orang yang berada di peringkat yang sama denganku.

136
00:21:09,000 --> 00:21:11,720
Jika dia menang, aku akan mengembalikan ini padamu.

137
00:21:11,920 --> 00:21:12,920
Apakah itu oke?

138
00:21:14,340 --> 00:21:15,620
Semua orang yang hadir, dari
tengah.

139
00:21:15,940 --> 00:21:17,140
Orang ini sangat kuat.

140
00:21:17,380 --> 00:21:19,000
Jadi, aku akan menggunakan dadaku.

141
00:21:21,240 --> 00:21:22,240
Ini dia.

142
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
Menunjukkan!

143
00:21:50,399 --> 00:21:51,399
Sekali lagi.

144
00:23:50,220 --> 00:23:51,820
Shirobi -kun, aku serius.

145
00:23:52,140 --> 00:23:53,059
aku serius.

146
00:23:53,060 --> 00:23:54,160
aku serius.

147
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
aku serius.

148
00:25:18,730 --> 00:25:19,730
Ini pelatihan, bukan? Pelatihan?

149
00:25:24,850 --> 00:25:27,210
Apakah kamu kesal?

150
00:25:29,050 --> 00:25:30,050
Apakah kamu masih akan melakukannya?

151
00:25:32,830 --> 00:25:34,010
Janji macam apa yang kamu buat?

152
00:25:39,510 --> 00:25:40,510
Saya tidak tahu apa itu.

153
00:25:40,990 --> 00:25:41,990
Saya kira tidak demikian.

154
00:25:42,650 --> 00:25:43,650
Ya.

155
00:25:46,250 --> 00:25:47,250
Maukah kamu menepati janjimu?

156
00:25:49,639 --> 00:25:50,800
Hei, bisakah kamu melindungiku?

157
00:25:54,280 --> 00:25:57,000
Hei, bisakah kamu mendengarku?

158
00:25:59,400 --> 00:26:05,780
Hei... aku akan melindungimu, oke? Karena
kamu kalah,

159
00:26:05,860 --> 00:26:07,220
Oke?

160
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
Oke!

161
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
Apa yang akan kamu katakan padaku?

162
00:26:11,900 --> 00:26:13,600
Itu janji, oke? Itu sebuah janji,
Oke?

163
00:26:16,840 --> 00:26:18,860
Lalu... Saat kamu menjadi lebih kuat, kami akan melakukannya
melatihmu.

164
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Mengerti?

165
00:26:23,620 --> 00:26:24,620
Eh?

166
00:26:26,100 --> 00:26:27,100
Eh?

167
00:26:29,940 --> 00:26:32,220
Aku akan melatihmu.

168
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Eh?

169
00:26:35,920 --> 00:26:38,400
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.

170
00:26:41,400 --> 00:26:42,700
Aku tidak bisa mendengarmu.

171
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Aku mencintaimu.

172
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Aku mencintaimu.

173
00:27:56,140 --> 00:27:59,840
Aku mencintaimu.

174
00:28:36,820 --> 00:28:38,840
Hai. Hai.

175
00:28:39,580 --> 00:28:40,980
Hai. Hai.

176
00:29:08,490 --> 00:29:09,490
Saya tidak tahu harus berkata apa.

177
00:30:15,729 --> 00:30:20,670
Satu dua tiga,

178
00:30:20,890 --> 00:30:25,870
empat, lima.

179
00:30:37,239 --> 00:30:43,980
Bisakah kamu melakukannya 10

180
00:30:43,980 --> 00:30:44,980
kali?

181
00:31:04,360 --> 00:31:05,440
Saya tidak bisa menang.

182
00:31:08,360 --> 00:31:10,420
Saya akan melakukan pelatihan yang berbeda.

183
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
Hai!

184
00:31:15,900 --> 00:31:17,260
Saya akan melakukan pelatihan yang berbeda.

185
00:31:20,120 --> 00:31:23,600
Anda akan menjadi lebih kuat.

186
00:31:34,030 --> 00:31:35,030
Anda ingin menangis dengan keras, bukan?

187
00:31:35,950 --> 00:31:38,070
Anda ingin menangis dengan keras, bukan? Apa
apa yang kamu katakan tadi?

188
00:31:38,590 --> 00:31:40,730
Apa yang terjadi jika Anda kalah?

189
00:31:41,930 --> 00:31:43,970
Saya mendengar Anda mengatakannya. Saya mendengar Anda mengatakannya.
Itu benar.

190
00:31:46,990 --> 00:31:47,990
Kamu lemah, jadi kamu tidak bisa melakukan judo.

191
00:33:32,240 --> 00:33:33,240
Terima kasih banyak.

192
00:42:46,760 --> 00:42:50,880
. . . .

193
00:44:04,689 --> 00:44:06,990
Apa yang sedang kamu lakukan?

194
00:44:08,790 --> 00:44:09,790
Apa yang sedang kamu lakukan?

195
00:44:20,710 --> 00:44:24,970
Tidak apa-apa.

196
00:44:28,770 --> 00:44:29,388
Tidak apa-apa.

197
00:44:29,390 --> 00:44:30,390
Jika Anda tidak bisa melakukannya, Anda harus melakukannya.

198
00:44:32,010 --> 00:44:33,010
Apa yang sedang kamu lakukan?

199
00:44:55,920 --> 00:44:57,680
Sudah terlambat. Tolong berhenti.

200
00:45:26,300 --> 00:45:27,300
Aku tidak tahu.

201
00:45:28,400 --> 00:45:29,720
Aku tidak tahu.

202
00:45:30,080 --> 00:45:31,320
Aku tidak tahu.

203
00:45:31,900 --> 00:45:32,900
Aku tidak tahu.

204
00:46:02,410 --> 00:46:03,410
Aku akan mencoba mengangkat bahuku.

205
00:46:03,810 --> 00:46:04,910
Angkat bahu Anda.

206
00:46:05,730 --> 00:46:08,130
Jika Anda memasukkan bahu Anda ke dalam, Anda
bahu akan menonjol.

207
00:46:10,090 --> 00:46:11,850
Itu benar. Itu benar. Itu
Kanan.

208
00:46:12,210 --> 00:46:12,928
Itu benar. Itu benar.

209
00:46:12,930 --> 00:46:13,609
Itu benar.

210
00:46:13,610 --> 00:46:14,610
Itu benar. Itu benar. Itu
Kanan. Itu benar.

211
00:46:15,230 --> 00:46:16,230
Itu benar.

212
00:46:17,170 --> 00:46:18,790
Itu benar.

213
00:46:32,720 --> 00:46:33,598
Apakah kamu mengerti?

214
00:46:33,600 --> 00:46:34,600
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

215
00:48:36,560 --> 00:48:37,560
Terima kasih.

216
00:49:17,070 --> 00:49:18,070
Anda dalam kondisi yang baik.

217
00:49:21,610 --> 00:49:25,030
Apa yang kamu benci tentang itu?

218
00:49:25,470 --> 00:49:26,470
Jangan melepasnya.

219
00:49:27,250 --> 00:49:29,410
Masih ada seorang wanita di sana, jadi kamu
tidak bisa menang.

220
00:49:30,590 --> 00:49:32,190
Ada seorang pria dan seorang wanita di dunia
dari Judo.

221
00:49:34,470 --> 00:49:35,470
Anda tidak dapat memenangkan pertandingan karena Anda a
petarung.

222
00:49:37,770 --> 00:49:38,770
Itu benar.

223
00:50:44,040 --> 00:50:45,040
Terima kasih.

224
00:51:14,180 --> 00:51:15,740
Konsentrat! Konsentrat!

225
00:54:18,960 --> 00:54:19,960
Terima kasih.

226
01:09:44,560 --> 01:09:45,660
Dan jangan menyerah, jangan menyerah.

227
01:11:51,349 --> 01:11:53,730
Sekarang kita akan melanjutkan ke babak terakhir.

228
01:11:56,130 --> 01:12:01,830
Towa, jika kamu menang, kamu bisa mengambil ini
kembali.

229
01:12:04,050 --> 01:12:08,070
Towa, jika kamu menang, kamu bisa mengembalikan ini
sabuk hitam.

230
01:12:09,530 --> 01:12:10,530
Apakah itu oke?

231
01:12:11,230 --> 01:12:12,450
Ya. Apakah itu oke?

232
01:12:12,870 --> 01:12:15,650
Oke. Kalau begitu, mari kita mulai.

233
01:12:21,070 --> 01:12:22,070
Baiklah, ayo pergi!

234
01:21:48,030 --> 01:21:49,030
Tapi kita harus menemuinya.

235
01:23:55,720 --> 01:23:56,720
Masuk kembali dan lakukan itu.

236
01:26:31,880 --> 01:26:32,880
Itu saja. Itu hanya sebuah misteri.

237
01:27:54,340 --> 01:27:55,940
Aku akan memutarnya di telapak tanganmu
tangan.

238
01:32:38,760 --> 01:32:39,760
Aku tidak tahu.

239
01:33:56,880 --> 01:33:57,880
Terima kasih.

240
01:35:54,260 --> 01:35:55,660
Saya minta maaf.

241
01:35:56,500 --> 01:35:58,180
Saya minta maaf.

242
01:36:23,340 --> 01:36:24,340
Anda pulang.

243
01:54:45,260 --> 01:54:46,260
Sudah berakhir!